憧れの国

撮影した写真をFlickr!ってサービスにアップしているのはお知らせしている通り。

ニュージーランドのカーガイから素晴らしいコメントを頂きました！グーグル翻訳さんにさっそく聞いてみると・・・


彼はこれ以外にも多くのクルマにコメントをしてくれています。特にコンテッサには驚いているみたいですね。私の印象では、オーストラリアやニュージーランドは右ハンドルの国なので日本のクラシックカーが乾燥した気候も手伝い多く残されているって印象があります。でも、羊の方が人間より多い田舎の国ですからね。絶対数は本国に比べて多い訳はないですよね。



クラシックカーはともかく、この辺のレアカーにもすかさず反応してくるのが凄いなぁーと思います。私の年式とかスペルミスも適切にチェックしてくれるので助かります（笑）



私達が世界中の自動車シーンに憧れるように、さくらモーニングクルーズだって幸手クラシックカーフェスだって、彼らにとっては愛するクルマの母国で行われる憧れのカーシーンなんですね。



アメリカの砂漠で朽ち果てた古いフォードや、ヨーロッパの森で静かに眠るビートルを想像してドキドキするように、こんな光景を見たくてたまらないんだろうな。しかし、彼は今日眠れないんじゃないか？（笑）



世界中に自慢できるカーシーンを僕らは創っているんですよ！
そんな自覚ってあんまりありませんし、特別に意識する必要もないのですが・・・。サーキットのラップが速い訳でも、世界に１台の超高級車じゃないかもしれません。でも、わかる人にはちゃんと伝わってるんですね。だから、小さなプライドを胸にしまって、これからもクルマを通じて楽しんでいきましょう！

Jr


blogランキング参加中。１日１クリックの応援をよろしくお願いします！